In a dramatic, riveting, and memorable scene, McMurphy strains and struggles valiantly to pick up the tremendous weight, gritting his teeth - but he cannot lift it. As he strides from the room, he turns toward the patients, refusing to acknowledge defeat, maintaining by his example that it is better to try and fail than to meekly accept an unsatisfactory status quo:
But I tried, didn't I? God-damn it. At least I did that.

" Yo creo que ya hay una película que cuenta la historia de Luca: 'Atrapado sin salida'. Jack Nicholson es Luca y la historia son los varios manicomios que Luca recorrió en su vida: el ejército italiano, mi familia, la dictadura Argentina, el aburrimiento de Tarquinia. El era un catalista de puta madre, y en cada lugar que llegaba sembraba reacciones de todo tipo. Cuando veo a Nicholson despertando a los locos a su libertad, lo asocio con mi hermano, porque la sociedad finge que lo quiere. Así como algunos músicos acá ahora dicen “grande Luca”, pero en su momento era un hinchapelotas que les cagaba el negocio. " Andrea Prodan en Pagina 12